Go to "My WEBKiosks".

Then click on "Tasks" -> "Edit Design".

Edit the Navigation widget:

Here you're able to add a new link:

Done!

If you want to change the title or link in the navigation bar, follow this guide: