To change the used currency you need to first cancel your plan.
To do this go to "Edit my profile".

Then scroll to "Current Plan" --> "Cancel Plan".

Cancel your plan and then go to https://www.yumpu.com/en/account/profile/subscription_plans and change the currency in the upper right corner.

After that, re-subscribe to the plan you used to have. Done!