YUMPU'da Erişilebilirlik – Yayıncı Olarak Sizin İçin Ne Anlama Geliyor
Erişilebilirlik Neden Önemlidir
Erişilebilirlik, dijital içeriğin fiziksel, duyusal veya bilişsel engellilikler gözetmeksizin mümkün olduğunca çok kişi tarafından kullanılabileceği anlamına gelir.
Bu durum; görme engeli, hareket kısıtlılığı, işitme kaybı veya öğrenme güçlüğü olan kişileri de kapsar.
World Wide Web Consortium (W3C) Web Erişilebilirlik Girişimi (WAI) şunu belirtir:
“Erişilebilirlik, engelli bireylerin yanı sıra yaşlılar, kırsal alan sakinleri ve gelişmekte olan ülkelerdeki kişiler gibi diğer gruplar için de sosyal kapsayıcılığı destekler.”
— Kaynak: W3C WAI – Web Erişilebilirliğine Giriş
Dijital erişilebilirlik, yalnızca giderek artan bir yasal gereklilik (örneğin 2025'ten itibaren yürürlüğe giren Avrupa Erişilebilirlik Yasası) olmakla kalmaz, aynı zamanda kapsayıcı ve kullanıcı odaklı tasarımın da temel bir parçasıdır.
YUMPU'da Yayıncı Olarak Erişilebilirlik Sizin İçin Ne Anlama Geliyor
YUMPU, dergi, broşür ve makaleler gibi dijital içeriklerinizi yayınlamanız için size bir platform sağlar.
Yayıncı olarak, yüklediğiniz içeriklerin erişilebilirliğini ve bunların erişilebilirlik en iyi uygulamalarına uygunluğunu da dahil olmak üzere sorumlusunuz.
Platform aracılığıyla teknik destek sağlasak da, içeriklerinizin erişilebilirliğini değiştirmez veya garanti etmeyiz.
YUMPU Tarafından Sağlanan Teknik Destek: Rendering & Okuma Modları
Hesap türünüze bağlı olarak, yüklediğiniz PDF farklı şekilde render edilecektir:
Freemium kullanıcıları:
Belgeniz, genellikle daha erişilebilir olan bir HTML sürümü olarak otomatik olarak render edilecektir.
HTML renderi, ekran okuyucularla daha iyi etkileşim sağlar ve geliştirilmiş bir anlamsal yapı sunar.
Premium kullanıcıları:
HTML renderi ve Instant Rendering (sayfalarınızı görsel olarak görüntüleyen bir sunum) arasında seçim yapabilirsiniz.
Daha erişilebilir bir görüntüleme deneyimi için HTML renderi seçmenizi şiddetle tavsiye ederiz.
Render türünden bağımsız olarak, ekran okuyucularla genellikle daha uyumlu ve sayfa çevirme (animasyonlu) görünümüne kıyasla gezinmesi daha kolay olan “Scroll” okuma modunu kullanmanızı öneririz.
Dijital Yayınlarda Yaygın Erişilebilirlik Engelleri
YUMPU'da içerik yayınlarken aşağıdaki noktalara dikkat etmeniz gerekmektedir:
Engel | Etki |
Görseller için alternatif metin eksikliği | Ekran okuyucular görsel içeriği açıklayamaz |
Düşük renk kontrastı | Görme engelli kullanıcılar için okunması zor |
Yanlış veya eksik başlık yapısı | Yardımcı teknoloji kullanan kullanıcılar yönünü kaybedebilir |
OCR (Optik Karakter Tanıma) içermeyen taranmış PDF'ler | Metin, yardımcı teknolojiler tarafından görünmez |
Videolar için altyazı veya metin çeviri bulunmaması | İşitme engelli kullanıcılar bilgiyi kaçırmış olur |
“Web erişilebilirliği, web sitelerinin, araçların ve teknolojilerin engelli bireyler tarafından kullanılabilmesi için tasarlandığı ve geliştirildiği anlamına gelir.”
— W3C WAI
YUMPU Erişilebilirliği Nasıl Destekliyor
YUMPU platformunu daha erişilebilir hale getirmek için sürekli çalışıyoruz. Bu kapsamda şunlar yer alır:
Klavye gezinimi
Arayüzde ekran okuyucu uyumluluğu
Yüksek kontrastlı tasarım öğeleri
Alternatif okuma modları desteği (örneğin, kaydırma görünümü)
Yapısal olarak net ve anlamsal bir kullanıcı arayüzü
Ancak, yüklediğiniz dosya ve içeriklerin – PDF'ler, görseller ve videolar dahil olmak üzere – erişilebilirliğinden sorumlusunuz.
Erişilebilir İçerik Oluşturma Önerileri
Yayınlarınızın erişilebilirliğini artırmak için şunları öneririz:
Mümkünse HTML renderi seçin – ekran okuyucular için daha uygundur
Okuma modunu “Scroll” olarak ayarlayın – yardımcı teknoloji kullanıcıları için daha iyidir
PDF'lerinizi erişilebilirlik için hazırlayın – etiketler, okuma sırası, alternatif metinler ekleyin
Anlaşılır dil ve yüksek renk kontrastı kullanın
Word, InDesign veya benzeri araçlarda biçem şablonları ve yapılandırma uygulayın
PDF'lerinizi yüklemeden önce şu araçları kullanarak test edin:
PDF Erişilebilirlik Denetleyicisi (PAC 2021)
Adobe Acrobat Erişilebilirlik Denetleyicisi
axesPDF veya diğer PDF/UA doğrulama araçları
Daha Fazla Bilgi
Platformumuzdaki erişilebilirlik, mevcut durum ve yasal bağlam hakkında detaylı bilgi için Erişilebilirlik Beyanımız'a bakınız: https://www.yumpu.com/tr/info/accessibility_statement