Vai al contenuto principale

Legge sull'accessibilità

Una panoramica sull'accessibilità su YUMPU e su come i publisher possono garantire che i propri contenuti siano inclusivi.

Scritto da Joseph

L'accessibilità su YUMPU – Cosa significa per te come publisher


Perché l'accessibilità è importante

L'accessibilità significa che i contenuti digitali possono essere utilizzati dal maggior numero possibile di persone, indipendentemente da limitazioni fisiche, sensoriali o cognitive.
Questo include persone con disabilità visive, difficoltà motorie, perdita dell'udito o disturbi dell'apprendimento.

La Web Accessibility Initiative (WAI) del World Wide Web Consortium (W3C) afferma:

“L'accessibilità favorisce l'inclusione sociale delle persone con disabilità, nonché di altri soggetti, come gli anziani, le persone che vivono in aree rurali e quelle nei paesi in via di sviluppo.”
— Fonte: W3C WAI – Introduzione all'accessibilità web

L'accessibilità digitale non è solo sempre più richiesta per legge (ad esempio, la Legge europea sull'accessibilità, in vigore dal 2025), ma è anche una parte fondamentale di un design inclusivo e centrato sull'utente.


Cosa significa l'accessibilità per te come publisher su YUMPU

YUMPU mette a disposizione una piattaforma per pubblicare contenuti digitali come riviste, brochure e articoli.

Come publisher, sei responsabile dell'accessibilità dei contenuti che carichi, inclusa la verifica che rispettino le migliori pratiche in materia.

Sebbene forniamo supporto tecnico tramite la piattaforma, non modifichiamo né garantiamo l'accessibilità dei tuoi contenuti.


Supporto tecnico di YUMPU: Rendering e modalità di lettura

A seconda del tipo di account, il tuo PDF caricato verrà renderizzato in modo diverso:

Utenti Freemium:

  • Il tuo documento viene automaticamente renderizzato come versione HTML, che è generalmente più accessibile.

  • Il rendering HTML consente una migliore interazione con i lettori di schermo e offre una struttura semantica migliorata.

Utenti Premium:

  • Puoi scegliere tra rendering HTML e Instant Rendering (una visualizzazione che mostra le tue pagine come immagini).

  • Ti consigliamo vivamente di scegliere il rendering HTML per un'esperienza di visualizzazione più accessibile.

Indipendentemente dal tipo di rendering, ti consigliamo di utilizzare la modalità di lettura “Scroll”, che è generalmente più compatibile con i lettori di schermo e più facile da navigare rispetto alla visualizzazione a sfoglia (animata).


Barriere comuni all'accessibilità nelle pubblicazioni digitali

Quando pubblichi contenuti su YUMPU, presta attenzione ai seguenti aspetti:

Barriera

Impatto

Testo alternativo mancante per le immagini

I lettori di schermo non possono descrivere i contenuti visivi

Scarso contrasto cromatico

Difficile da leggere per gli utenti con disabilità visive

Struttura delle intestazioni errata o mancante

Gli utenti con tecnologie assistive potrebbero perdere il riferimento

PDF scansionati senza OCR

Il testo è invisibile alle tecnologie assistive

Assenza di sottotitoli o trascrizioni per i video

Gli utenti con disabilità uditive perdono informazioni

“L'accessibilità web significa che siti web, strumenti e tecnologie sono progettati e sviluppati in modo che le persone con disabilità possano utilizzarli.”
— W3C WAI


Come YUMPU supporta l'accessibilità

Stiamo lavorando continuamente per rendere la piattaforma YUMPU più accessibile. Questo include:

  • Navigazione da tastiera

  • Compatibilità con i lettori di schermo nell'interfaccia

  • Elementi di design ad alto contrasto

  • Supporto per modalità di lettura alternative (ad esempio, visualizzazione a scorrimento)

  • Un'interfaccia utente strutturalmente chiara e semantica

Tuttavia, sei responsabile dell'accessibilità dei file e dei contenuti che carichi, inclusi PDF, immagini e video.


Raccomandazioni per la creazione di contenuti accessibili

Per migliorare l'accessibilità delle tue pubblicazioni, ti consigliamo:

  • Scegli il rendering HTML (se disponibile) – è più compatibile con i lettori di schermo

  • Imposta la modalità di lettura su “Scroll” – migliore per gli utenti di tecnologie assistive

  • Prepara i tuoi PDF per l'accessibilità – aggiungi tag, ordine di lettura e testi alternativi

  • Utilizza linguaggio chiaro e alto contrasto cromatico

  • Applica modelli di stile e struttura in Word, InDesign o strumenti simili

  • Testa i tuoi PDF prima di caricarli, utilizzando strumenti come:

    • PDF Accessibility Checker (PAC 2021)

    • Adobe Acrobat Accessibility Checker

    • axesPDF o altri strumenti di convalida PDF/UA


Ulteriori informazioni

Per tutti i dettagli sull'accessibilità della nostra piattaforma, lo stato attuale e il contesto normativo, consulta la nostra Dichiarazione di accessibilità: https://www.yumpu.com/it/info/accessibility_statement

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?