Accesibilidad en YUMPU: lo que significa para ti como editor
Por qué es importante la accesibilidad
La accesibilidad significa que el contenido digital puede ser utilizado por la mayor cantidad de personas posible, independientemente de sus limitaciones físicas, sensoriales o cognitivas.
Esto incluye a personas con discapacidades visuales, dificultades de movilidad, pérdida de audición o discapacidades de aprendizaje.
La Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del Consorcio World Wide Web (W3C) establece:
“La accesibilidad favorece la inclusión social de las personas con discapacidad, así como de otros colectivos, como las personas mayores, las que viven en zonas rurales y las de países en desarrollo.”
— Fuente: W3C WAI – Introducción a la accesibilidad web
La accesibilidad digital no solo es cada vez más un requisito legal (por ejemplo, la Ley Europea de Accesibilidad, vigente desde 2025), sino también una parte fundamental del diseño inclusivo y centrado en el usuario.
Qué significa la accesibilidad para ti como editor en YUMPU
YUMPU te ofrece una plataforma para publicar contenido digital como revistas, folletos y artículos.
Como editor, eres responsable de la accesibilidad del contenido que subes, incluido el cumplimiento de las mejores prácticas de accesibilidad.
Aunque proporcionamos soporte técnico a través de la plataforma, no modificamos ni garantizamos la accesibilidad de tu contenido.
Soporte técnico de YUMPU: renderizado y modos de lectura
Dependiendo de tu tipo de cuenta, tu PDF subido se renderizará de manera diferente:
Usuarios Freemium:
Tu documento se renderiza automáticamente como una versión HTML, que suele ser más accesible.
El renderizado HTML permite una mejor interacción con los lectores de pantalla y ofrece una estructura semántica mejorada.
Usuarios Premium:
Puedes elegir entre el renderizado HTML y el renderizado instantáneo (una visualización que muestra tus páginas como imágenes).
Te recomendamos encarecidamente elegir el renderizado HTML para una experiencia de visualización más accesible.
Independientemente del tipo de renderizado, te aconsejamos usar el modo de lectura “Desplazamiento”, que suele ser más compatible con los lectores de pantalla y más fácil de navegar que la vista de paso de página (animada).
Principales barreras de accesibilidad en publicaciones digitales
Al publicar contenido en YUMPU, presta atención a lo siguiente:
Barrera | Impacto |
Falta de texto alternativo para imágenes | Los lectores de pantalla no pueden describir el contenido visual |
Bajo contraste de color | Difícil de leer para usuarios con discapacidades visuales |
Estructura de encabezados incorrecta o ausente | Los usuarios con tecnología asistiva pueden perder la orientación |
PDFs escaneados sin reconocimiento óptico de caracteres (OCR) | El texto es invisible para las tecnologías asistivas |
Sin subtítulos ni transcripciones para vídeos | Los usuarios con discapacidad auditiva pierden información |
“La accesibilidad web significa que los sitios web, las herramientas y las tecnologías están diseñados y desarrollados para que las personas con discapacidad puedan utilizarlos.”
— W3C WAI
Cómo YUMPU apoya la accesibilidad
Trabajamos continuamente para hacer la plataforma YUMPU más accesible. Esto incluye:
Navegación por teclado
Compatibilidad con lectores de pantalla en la interfaz de usuario
Elementos de diseño de alto contraste
Soporte para modos de lectura alternativos (por ejemplo, vista de desplazamiento)
Una interfaz de usuario estructuralmente clara y semántica
Sin embargo, eres responsable de la accesibilidad de los archivos y el contenido que subes, incluidos los PDF, imágenes y vídeos.
Recomendaciones para crear contenido accesible
Para mejorar la accesibilidad de tus publicaciones, te recomendamos:
Elige el renderizado HTML (si está disponible): es más compatible con lectores de pantalla
Configura el modo de lectura en “Desplazamiento”: es mejor para usuarios de tecnología asistiva
Prepara tus PDF para la accesibilidad: añade etiquetas, orden de lectura y textos alternativos
Utiliza lenguaje claro y alto contraste de color
Aplica plantillas de estilo y estructura en Word, InDesign o herramientas similares
Prueba tus PDF antes de subirlos, utilizando herramientas como:
PDF Accessibility Checker (PAC 2021)
Adobe Acrobat Accessibility Checker
axesPDF u otras herramientas de validación PDF/UA
Más información
Para obtener todos los detalles sobre la accesibilidad en nuestra plataforma, el estado actual y el contexto legal, consulta nuestra Declaración de accesibilidad: https://www.yumpu.com/es/info/accessibility_statement